Annual Reports in Translation: A Comparative Study

Nidrlová, Monika

Annual Reports in Translation: A Comparative Study

DSpace Repository

Language: English čeština

Annual Reports in Translation: A Comparative Study

dc.contributor.advisor	Nemčoková, Katarína
dc.contributor.author	Nidrlová, Monika
dc.date.accessioned	2013-10-06T01:46:14Z
dc.date.available	2013-10-06T01:46:14Z
dc.date.issued	2011-11-30
dc.identifier	Elektronický archiv Knihovny UTB	cs
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10563/19826
dc.description.abstract	Bakalářská práce zkoumá naturálnost anglického jazyka přeložených výročních zpráv. Teoretická část obecně popisuje vývoj této oblasti zkoumání, metodologii a příklady jiných výzkumných prací s podobným zaměřením. Praktická část pak konkrétně studuje jazyk ve vybraných výročních zprávách přeložených do anglického jazyka srovnáváním s výročními zprávami originálně napsaných v anglickém jazyce.	cs
dc.format	48 s. (61 354 znaků)	cs
dc.format.extent	1422083 bytes	cs
dc.format.mimetype	application/pdf	cs
dc.language.iso	en
dc.publisher	Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně
dc.rights	Bez omezení
dc.subject	Klíčová slova: překlad	cs
dc.subject	translatologie	cs
dc.subject	univerzálie v překladu	cs
dc.subject	metodologie	cs
dc.subject	analýza korpusu	cs
dc.subject	žánr	cs
dc.subject	výroční zprávy	cs
dc.subject	translation	en
dc.subject	Translation Studies	en
dc.subject	universals of translation	en
dc.subject	methodology	en
dc.subject	corpus analysis	en
dc.subject	genre	en
dc.subject	annual reports	en
dc.title	Annual Reports in Translation: A Comparative Study	cs
dc.title.alternative	Annual Reports in Translation: A Comparative Study	en
dc.type	bakalářská práce	cs
dc.contributor.referee	Lengálová, Anežka
dc.date.accepted	2012-06-13
dc.description.abstract-translated	The bachelor thesis investigates the naturalness of the English language in the translated annual reports. Theoretical part generally describes the development of this area of study, the methodology and examples of other works with similar focus. Practical part then concretely studies the language of chosen annual reports translated into English language by comparing them with the annual reports originally written in English language.	en
dc.description.department	Ústav anglistiky a amerikanistiky	cs
dc.description.result	obhájeno	cs
dc.parent.uri	http://hdl.handle.net/10563/13	cs
dc.parent.uri	http://hdl.handle.net/10563/220	cs
dc.thesis.degree-discipline	Anglický jazyk pro manažerskou praxi	cs
dc.thesis.degree-discipline	English for Business Administration	en
dc.thesis.degree-grantor	Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně. Fakulta humanitních studií	cs
dc.thesis.degree-grantor	Tomas Bata University in Zlín. Faculty of Humanities	en
dc.thesis.degree-name	Bc.	cs
dc.thesis.degree-program	Filologie	cs
dc.thesis.degree-program	Philology	en
dc.identifier.stag	24094
utb.result.grade	A
dc.date.submitted	2012-05-03
local.subject	překlady do angličtiny	cs
local.subject	výroční zprávy	cs
local.subject	translations into English	en
local.subject	annual reports	en