Morphosyntax of Animal Onomatopoeias in English and Ukrainian

Abstract

Tato bakalářská práce se zabývá morfosyntaxí onomatopoií označující zvuky zvířat v angličtině a ukrajinštině. Cílem práce je zjistit, jak jsou onomatopoie označující zvuky zvířat lexikalizovány, a porovnat morfosyntaktické rysy obou jazyků. Tato práce zkoumá, které onomatopoie označující zvuky zvířat lze lexikalizovat a do jaké míry jsou lexikalizovány v obou jazycích. Pro účely analýzy byly shromážděny příklady onomatopoií označujících zvuky zvířat z korpusů, aby bylo možné analyzovat a porovnat jejich použití. Poté byly porovnány morfologické formy lexikalizovaných onomatopoií. Práce ukazuje, že onomatopoie označující zvuky zvířat v angličtině a ukrajinštině jsou lexikalizovány jako slovesa nebo podstatná jména, a jakmile je primární onomatopoie přiřazena k určité slovní kategorii, plní všechny morfosyntaktické funkce, které jsou spojeny se slovní kategorií, ke které byla přiřazena. Práce tak nabízí pohled na morfosyntaktickou analýzu onomatopoií označující zvuky zvířat.