Asimilace přes hranice slov v britské angličtině a češtině: Srovnávací studie

Abstract

Tato práce se zabývá shodami a rozdíly v asimilacích přes hranice slov ve standardní češtině a standardní britské angličtině. Částečně se dotýká i tématu nestandardních typů hláskových změn. Podává ucelený přehled druhů asimilací v plynulé mluvě obou jazyků, dále předkládá podmínky pro asimilaci konsonantů v českém i anglickém jazyce a přináší přehled nejčastěji se vyskytujících typů asimilací přes hranice slov. Veškeré v teorii zmíněné druhy výslovnostních spodob jsou poté ilustrovány na příkladech v praktické části. Ačkoli se jedná o dva typologicky odlišné jazyky, co se hláskových změn týče, je možno najít hned několik podobností, na něž práce poukazuje. Výsledek rozboru autentického materiálu dokazuje četnost těchto shod a zdůrazňuje ty nejmarkantnější z nich.