Translating Proper Nouns: Institutions
Repozitář DSpace/Manakin
- Domovská stránka DSpace
- Kvalifikační práce dle fakult
- Fakulta humanitních studií
- Ústav moderních jazyků a literatur
- Bakalářské práce
- Zobrazit záznam
Jazyk:
English čeština
Translating Proper Nouns: Institutions
Není dostupný náhled
| Název: | Translating Proper Nouns: Institutions |
| Autor: | Pavlík, Jiří |
| Vedoucí: | Vinklárek, Petr |
| Abstrakt: | Cílem této práce je analýza překladů názvů českých institucí do angličtiny, jejich zhodnocení a navržení případných úprav. První polovina práce se zabývá teoretickým popisem překladu, ekvivalence, podstatnými jmény a názvy a jejich překladem. Následující část se věnuje analýze korpusu anglických překladů názvů českých institucí a jejich zhodnocení. Závěr práce shrnuje překlady jmen jako celek, popisuje nejčastější chyby a navrhuje jejich řešení. |
| URI: | http://hdl.handle.net/10563/40461 |
| Datum: | 2016-11-11 |
| Dostupnost: | Bez omezení |
| Ústav: | Ústav moderních jazyků a literatur |
| Studijní obor: | Anglický jazyk pro manažerskou praxi |
| Klasifikace závěřečné práce a její obhajoby: | A
|
Citace závěřečné práce
Soubory tohoto záznamu
| Soubory | Velikost | Formát | Zobrazit | Popis |
|---|---|---|---|---|
| pavlík_2017_dp.pdf | 2.553Mb |
Zobrazit/ |
None | |
| pavlík_2017_op.doc | 50.5Kb | Neznámý |
Zobrazit/ |
None |
| pavlík_2017_vp.doc | 48Kb | Neznámý |
Zobrazit/ |
None |
Tento záznam se objevuje v následujících kolekcích
-
Bakalářské práce [802]
