Marvel Origins: The 60s - A Translatological Analysis
DSpace Repository
- DSpace Home
- Kvalifikační práce dle fakult
- Fakulta humanitních studií
- Ústav moderních jazyků a literatur
- Bakalářské práce
- View Item
Language:
English čeština
Marvel Origins: The 60s - A Translatological Analysis
No preview available
| Title: | Marvel Origins: The 60s - A Translatological Analysis |
| Author: | Wagner, Tomáš |
| Advisor: | Vinklárek, Petr |
| Abstract: | Tato bakalářská práce je zaměřena na analýzu překladu komiksové sbírky Marvel Origins: The 60s, vydané v roce 2013. Tato kniha obsahuje deset komiksů vydaných mezi lety 1961 a 1964. První část obsahuje základní teorii komiksu a překladu, druhá část se zaměřuje provedení analýzy před samotným překladem, dále je porovnání originálního díla s překladem Martina D. Antonína, který byl vydán v roce 2015. Tato část komentuje problémy při překladu komiksu, překladatelské chyby a navržení možných úprav. |
| URI: | http://hdl.handle.net/10563/45056 |
| Date: | 2018-11-09 |
| Availability: | Bez omezení |
| Department: | Ústav moderních jazyků a literatur |
| Discipline: | Anglický jazyk pro manažerskou praxi |
| Grade for thesis and defense: | E
|
Citace závěřečné práce
Files in this item
| Files | Size | Format | View | Description |
|---|---|---|---|---|
| wagner_2019_dp.pdf | 2.253Mb |
View/ |
None | |
| wagner_2019_op.doc | 47.5Kb | Unknown |
View/ |
None |
| wagner_2019_vp.doc | 49Kb | Unknown |
View/ |
None |
This item appears in the following Collection(s)
-
Bakalářské práce [802]
